martes, 1 de enero de 2013

LES CANSONETES QUE CANTAVEN LES IAIES, LAS CANCIONCIILLAS QUE NOS CANTABAN NUESTRAS ABUELAS

ME ENCANTA CANTAR LAS ANTIGUAS CANCIONCITAS QUE ME CANTABAN MIS ABUELAS Y MIS PADRES CUANDO YO ERA PEQUEÑA, A MIS HIJAS Y AHORA A MI NIETA DFIANA.
TENGO LA DETERMINACION DE QUE NO CAIGAN EN EL OLVIDO Y DE QUE MIS NIÑAS LAS SIGAN CANTANDO A SUS HIJAS Y ESTAS A LAS SUYAS Y ASI SUCESIVAMENTE.


MARE PUJE DALT




MARE PUJE DALT
I BAIXEN LA CORBATA
QUE VAIG A FESTEJAR
A UNA XICA GUAPA.
PASA UN SENYORET
ME TIRA UNA PESETA.
TIRAMELA A MI
QUE SOC LA MES XIQUETA.
TOTES LES VELLETES
SEN VAN A DORMIR
EN LA CAMISA CURTA
I EL CUL ARROPIT
PIT PIT



MIRA QUE TE MIRA DIOS
MIRA QUE TE ESTA MIRANDO
MIRA QUE TE MIRARA
NIRA QUE NO SABES CUANDO



ESTA NOS LA HACIA CANTAR MI ABUELA MARIA CUANDO ESTABAMOS ESTREÑIDAS

FERRE, FERRE



FERRE, FERRE
MANYÀ, MANYÀ
TINC CAGUERA
I NO PUC CAGAR.


ESTO SE REPETIA VARIAS VECES HASTA CONSEGUIR SU PROPOSITO.

CANTANDO ESTA CANCION NOS SUBIAN A LA ESPALDA Y DABAN SALTITOS MIESTRAS CANTABAN.



BÈ BORREGUET


BÈ BORREGUET
LA CABRETA NO TE LLET
LA MIQUETA QUE TENIA
SE LA VEGUT EL BORREGUET.


TAN XICOTETA QUE SOC


TAN XICOTETA QUE SOC
PORTE FLEQUILLO
LERE
TOTS ELS XIQUILLOS
LERE
ME FAN L'ULLET


SI JO TINGUERA
LERE
UN BON RELLONGE
LERE
COMPREU TARONGES
LERE
DE CARCAIXENT.





TAN XICOTETA QUE SOC


TAN XICOTETA QUE SOC
M'EN APUTGE AL TERRAT
I CANTE LES CANÇONETES
QUE MON PARE M'ANSENYAT.





CUAN HABIA UN BETEIG TOTS EL XIQUETS LI CANTABEN ALS PADRINS DEMANAT PELAILLES I RONYOSOS



PADRÌ POLLOS
NI U NI DOS
LA PADRINA
PICOLINA
HA MATAT
UNA GALLINA.
SI NO MOS TIREN
CONFITURA
MORIRÀ LA CRIATURA

MARE, TINC FAM
-PUES PEGA UN BRAM
MARE, TINC SET
-PUES PIXA I BEU AL GALLET

PIS, PISI GANYA, MATA LA GANYA, PEL DE CANETA, ESTIRA LA ORELLETA, BEN ESTIRAETA





JA PLORA, JA RIU
JA ESTEM EN L'ESTIU.




LAS SIGUIENTES ME LAS HA ENVIADO MI AMIGO PACO DELHOM



                                                        DOS PARDALETS...



                     Dos pardalets  i una aguileta ( nom que li se donava a la moneda de 5 cèntims),
                   d'eixes que van en bicicleta ( volia dir que eixes monedes rodaven molt ), 
                   ploreu xiquets que pardalets tindreu ( xiulets en forma de pardalet ). 






                                                         JOC INFANTIL



                                                  D'alt de l'enteulada
                                                 n'hi ha un sabater
                                                 que feia les sabates de paper,
                                                 quin número vol vosté ?

                                                 *Se jugava amb els peus.




                                                        EL SENYOR RETOR


                                                   Açò era un retor,
                                                  d'alt d'un garbò de canyes, 
                                                  vingué un gat,
                                                  i li arrapà les castanyes.





                                                      CANÇÒ DE VEINAT



                                                    Les xiques de Massanassa,
                                                   totes són altes i primes,
                                                   i pareixen escaletes
                                                   d'ajocar-se les gallines.




                                                             JOC



                                                     Trico trico tras
                                                     tissores o gabinàs.
                                                     *Se treia un dit (ganibet) i dos ( si era tissores).






                                                         TAN XICOTETA...



                                                    Tan xicoteta com sóc.
                                                    tinc el monyo rullet, 
                                                    si em preguntes de qui sóc.
                                                    sóc del Jesuset.




 Te n'enviaré més.



                                                                                   LA TI QUICA

                                                                         La tia Quica té una pallisa
                                                                        que cria rates com a conills,
                                                                        l'altrE dia va i li foteren
                                                                        barcella i mitja de garrofins.

                                                                        *barcella: unitat de capacitat de fusta que se feia servir per a mesurar
                                                                        blat, gra, etc.

                                                                                     JOC

                                                                           Taulellets de Manises,
                                                                           ferro, fusta, llanda o repic,
                                                                           apujar a l'ultim pis.
                                                                           cassoleta o perolet,
                                                                           cristall o metall.

                                                                                    PROVERVI

                                                                            Si vols saver si una figa està madura,
                                                                           deu tindre tres senyals:
                                                                           gran, clevilladeta i picaeta de pardal.

                                                                                    CANÇONETA

                                                                              Mon pare no té nas
                                                                             mon pare no té nas,
                                                                             ma mare és xata.
                                                                             i un germanet que tinc,
                                                                             un troç li falta.
                                                                     


8 comentarios:

  1. LAS CANCIONES INFANTILES DE NUESTRAS ABUELAS

    ResponderEliminar
  2. TAN XICOTETA QUE SOC, PORTE FLEQUILLO, LERE..

    ResponderEliminar
  3. Se les he llegit a ma mare y conforme anava llegint ella les cantaba, jejeje. No totes pero ella tame les coneix

    ResponderEliminar
  4. el que he rist segons anava llegint les cançons, algunes no les recordava però segons anava llegint em venien al cap i les cantava. La de Ferre, ferre, manya, manya... també me la cantava ma mare quan era xicoteta jajajaja.
    quan he vist les fotos de les 4 xiquetes amb les faldetes curtes... em vènia al cap com vestíem la meua germana i jo de xicotetes, crec que devem de ser mes o menys de la mateixa edat.

    ResponderEliminar
  5. Desde América, mi abuelo quien es valenciano nos cantaba muchas de estas canciones!!!! Lindos recuerdos

    ResponderEliminar